segunda-feira, 26 de janeiro de 2009

Aurora (Boreal)

Aurora (tradução)
Björk




Trilhando

topo da geleira

Procurando firmemente por

Momentos de luz

De crepúsculo

Em crepúsculo


Aurora

Faísca da Deusa

Lance-me

Para além desta dor

A carência

É grande


Aurora

Faísca da Deusa

Uma sombra na montanha

Sugere sua forma

Eu desabo

Sobre os meus joelhos

Encha a boca de neve

Assim como ela derrete

Eu quero

Derreter

Para dentro de você


Faça nascer o sol

Faça nascer o sol

Faça nascer o sol

Em mim




Resolvi postar uma tradução de uma música da cantora Björk (Aurora) que tem estado ligada a um movimento ecológico "Natturá" e que muito tem lutado na procura de soluções para o problema criado pela crise internacional e tem afectado seriamente, levando a Islândia, outrora um país de maior desenvolviemto, à banca-rota. Soube-se hoje que 1º Ministro Islandês dimitiu-se e o Governo de coligação caiu. Eu, como fã dela, não poderia deixar de dixar uma mensagem aqui neste blog.


Sem comentários:

 

Pêndulo Crítico © 2008. Chaotic Soul :: Converted by Randomness